Cough syrup Sirolin XL 1909 ad Matterhorn Mountain Switzerland La Roche Basel

Description

(CJ) (J19)
Deutsch /
English
0
Große Reklame aus dem Jahr 1909
Die Reklame wurde einem Journal, einem Buch oder einer Zeitung entnommen und lässt sich daher genau datieren. Auf Wunsch nenne ich dem Käufer gerne, wo und wann diese Reklame veröffentlicht war. Es handelt sich um keine moderne Kopie, sondern um eine seltene,
1909 gedruckte und veröffentlichte Reklame, ein Original der Zeit.
0
" Sirolin - doch hüte man sich vor Nachahmungen und verlange stets ausdrücklich Sirolin Originalpackung ´Roche` "
0
Large German 1909 print advertisement
This early and hard to find ad has been carefully removed from an old German magazine, book or newspaper and is guaranteed to be an original piece. It is no photocopy or reprint but a
1909 printed and published print advertisement, a wonderful historical collectible.
The translation of the German title (to the best of my ability):
0
" Sirolin - but beware of imitations and always explicitly request Sirolin original package 'Roche' "
0
Reklame nach einem Entwurf von /
Advertisement designed by
unbekannt /
unknown
0
Größe /
Size:
Mit weißem Rand wie unten abgebildet
27,5 cm x 40 cm
/
With white margins like shown below
10.8" x 15.7" inches
.
0
Zustand /
Condition:
Druck der Rückseite schimmert im weißen Rand, vor allem oben recht, etwas durch, oberflächlicher Strich im Druck oben Mitte, sonst nur minimale Gebrauchsspuren*.
Die Rückseite ist bedruckt,
hat aber inhaltlich nichts mit der Vorderseite zu tun. Das Original ist schärfer als von meinem Scanner wiedergegeben, die Schrift ist klar und deutlich zu lesen.
A bit of reverse print visible in white margin, especially upper right, superficial line in print upper center, otherwise only slight signs of handling.
The reverse side is printed
but has nothing to do with the content of the front. The original is better than reproduced by my scanner, the writing is very good to read.
0
Versand /
Shipping:
Die Reklame wird knicksicher und feuchtigkeitsabweisend verpackt. Versand erfolgt auf Grund der Größe gerollt.
Carefully packaged for save shipping in a mailing tube.
0
Zoll /
Tax:
Käufer (außerhalb der Europäischen Union) sind für einen eventuell anfallenden Einfuhrzoll selbst verantwortlich.
Buyers outside the European Union please note that import duties, customs, taxes and charges (typically collected upon delivery or pickup) are the buyer´s responsibility and are not included in the item price or shipping charges. Please check with your country´s customs office prior to buying to determine what these additional cost will be.
Vielen Dank für Ihr Interesse /
Thank you for visiting my site.
window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam-cell.nr-data.net","licenseKey":"32933b6325","applicationID":"66754545","transactionName":"ZgEAMkVZXEVZUEFdXV9LNxReF1ZTS1BHXUJFDQ0IGUhaRg==","queueTime":0,"applicationTime":192,"atts":"SkYDRA1DT0s=","errorBeacon":"bam-cell.nr-data.net","agent":""}